Wzruszająca opowieść o dzieciach, których ojcowie są hersztami dwóch zwalczających się band zbójników. Ronja i Birk mieszkają w starym zamku, a spotykają się w wielkim lesie pełnym nieziemskich istot: Wietrzydeł, Szaruch, Mgłowców i Pupiszonków. Książka opowiada o przygodach dzieci i ich przyjaźni, która jest silniejsza niż powołanie do zbójnickiego życia.

Imiona i nazwy miejsc i okolic, takie jak np. "Góra Mattisa", autorka zaczerpnęła z atlasu Królewskiego Klubu Automobilowego, w którym kiedyś pracował jej mąż, i w mistrzowski sposób stworzyła następny utwór wysokiej jakości.