Ein Eichhörnchen hat sich an der Pfote verletzt. Und das ausgerechnet jetzt, wo es doch eigentlich einen Kobel bauen müsste - denn es erwartet Junge! Zum Glück kann Lilli mit Tieren sprechen. So können sie und ihre Freunde helfen. Doch da schleicht noch ein anderes Tier in der Gegend herum ... Ob das gutgeht?