Max und Biber machen sich auf die Reise. Unterwegs treffen sie auf einen Flamenko, ein Meerpferd und ein Fleißigtier. Gemeinsam wollen sie ans Meer. Dann ist es so weit: "Meer in Sicht!" Doch ob das wirklich das Meer ist ...?