Auf den Klippen am Meer steht ein alter Hof - die Ocean Ranch. Hier lernt Ruby die Sprache der Pferde.

Ruby versteht die Welt nicht mehr. Wieso darf die arrogante Grace, die Pferdeflüstern für Zeitverschwendung hält, plötzlich am Reitunterricht teilnehmen? Und haben etwa alle vergessen, dass dieses Mädchen beinahe ein Pferdeleben auf dem Gewissen gehabt hätte? Als der Ranchbesitzer von Ruby verlangt, Grace noch eine Chance zu geben, platzt ihr fast der Kragen. Aber dann verschwindet Graces Pferd spurlos und Grace braucht mehr als nur eine zweite Chance: Sie braucht eine Freundin, die ihr hilft ...