Arielle begleitet Eric auf eine Reise in die eisige Arktis, wo er den Bau eines neuen Hafens an der noch unberührten Küste beaufsichtigen soll. Als die Arbeiten das Zuhause der dort ansässigen Meeresbewohner verwüsten, setzen diese sich zur Wehr und der Streit eskaliert.
Wird Arielle, die Teil beider Welten ist, es schaffen zwischen Menschen und Meerjungfrauen zu vermitteln, bevor es zu spät ist?