Le petit corbeau Kai, qui a l'air un peu différent de ses congénères, décide de partir en voyage pour trouver d'autres oiseaux qui lui ressemblent.
Au cours de ce voyage, il sauve du zoo une fille toucan nommée Kiki. Dès lors, ils volent ensemble autour du monde.
Le voyage commence en Finlande, et chaque livre suivant sera consacré à un nouveau pays. Un voyage qui présente tous les pays européens d'une manière adaptée aux enfants : La nature, le monde animal et le monde passionnant des gens sont expliqués du point de vue d'un oiseau. Tandis que Kai devient plus intelligent à chaque expérience, les lecteurs acquièrent également beaucoup de connaissances.