In ihrer Heimatstadt in Kolumbien überreichte die dreizehn-jährige Shakira einem Sony-Manager eine Kassette mit eigenen Songs. Ein Jahr später veröffentlichte sie ihr erstes Album. Bald eroberte sie mit ihren lateinamerikanischen Rythmen, ihrem legendären Hüftschwung und den Bauchtanzeinlagen die ganze Welt.