Piro langweilt sich in den Ferien. Bis ihm sein Vater den überraschenden Vorschlag macht, ein kleines Flugzeug zu mieten und zu Tante Emilie zu fliegen. Sein Vater erklärt ihm die Handhabung des Steuerknüppels und der Seitenpedale. Und bald darf Piro, der "Kopilot", das Flugzeug allein steuern. Er meistert eine gefährliche Situation, als sein Vater eingeschlafen ist: Ganz knapp kann er an einem Felsgipfel vorbeisteuern. Da darf Piro zu Recht stolz sein. Dennoch ist er froh, als er nach dem überstandenen Abenteuer wieder festen Boden unter den Füßen hat.