Die fleißigen Bibereltern haben einen Damm gebaut und den Bach gestaut. Mitten auf dem Teich steht nun eine Wohnung, die Biberburg.
Der kleine Biber Boris darf seinen Eltern heute bei ihrer Arbeit helfen. Bald lernt er, den Ast eines Busches durchzunagen. Er gerät aber auch in gefährliche Situationen.