Papa Schlumpf ist verzweifelt. Nie hätte er gedacht, dass sich seine lieben Schlümpfe ausgerechnet wegen ihrer schlumpfigen Sprache derart in die Haare kriegen würden. Aber die Frage lautet nun einmal: Heißt es Korkenschlumpfer oder Schlumpfzieher? ...

Im zweiten Teil geht es in Kurzgeschichten um Schlumpf und Spiele.