Lucky Luke, der glorreiche Westernheld, gerät in die Kleinstadt Painful Gulch, deren Bewohner unter der Feindschaft der Familien O'Hara und O'Timmins leiden.
Als Bürgermeister gelingt es ihm, die beiden Familien miteinander zu versöhnen.