Die neueste Idee der Berater um Julius Cäsar bezüglich der unbeugsamen Gallier betrifft ihren Lebensraum: Sie leben in und von dem Wald, der das Dorf umgibt. Warum also nicht den Wald komplett roden, eine gewaltige Stadt an dieser Stelle errichten und das Dorf einfach in die Stadt integrieren?
Man kann sich sicher sein, dass diese Vorstellung nicht nur Idefix und den beiden Kriegern Asterix und Obelix nicht gefallen wird ...