Lucky Luke nimmt ein Bad. Da ertönt der Kampfschrei der Apachen und Lucky kommt nicht schnell genug an seine Waffen. Doch wilde Flüche und einige Schüsse über die Köpfe der erstaunten Indianer hinweg lassen die Reiter kehrtmachen und fliehen. Retter in der Not ist "Calamity Jane", eine im Wilden Westen berühmte Lady, die schnell schießt und noch schneller flucht. Die beiden reiten zusammen weiter und erleben ein Abenteuer!